1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Davidi naʋaIsraeri ʋose ʋakatamba pamberi paMŋari nesimba raʋo rose, nenziyo, nembira, nemiteŋgeraŋwa, neŋgoma, namakandira, nehwamanda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi navaIsraeri vose vakanga vachipembera nesimba ravo rose pamberi paMwari, nenziyo, nembira, nemitengeranwa, netambureni, nemakandira nehwamanda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi neIsiraeri yose vaifara vachipemberera Mwari napose pavaigonera kuchiti uku runoimba, ukuwo runoridza zvipendhani, uku madimbwa ukuwo tambureni namakwakwakwa outare namabhosvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dhavhidhi navaIsiraeri vose vakatamba pamberi paMwari nesimba ravo rose, nenziyo, nembira, nemitengerangwa, nengoma, namakandira, nehwamanda.

Shona 2009?

Dhavhidhi navaIsiraeri vose vakatamba pamberi paMwari nesimba ravo rose nenziyo, nembira, nemitengerangwa, nengoma, namakandira, nehwamanda.

Shona SUB 2002 Bible

Dhavhidhi naVaIsiraeri vose vakatamba pamberi paMwari nesimba ravo rose, nenziyo, nembira, nemitengerangwa, nengoma, namakandira, nehwamanda.