1 Chronicles 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Davidi akaɀiʋakira dzimba muguta raDavidi; akagadzirira areka yaMŋari nɀimbo, akaidzikira tente.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dhavhidhi paakapedza kuzvivakira dzimba muguta raDhavhidhi, akagadzira nzvimbo yainogara areka yaMwari uye akaidzikira tende.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhavhidhi akazvivakira muzinda muGuta raDhavhidhi ndokugadzira nzvimbo yeBhokisi raMwari rechitenderano akaridzikira tendhe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhavhidhi akazvivakira dzimba muguta raDhavhidhi; akagadzirira areka yaMwari nzvimbo, akaidzikira tende.
Shona 2009?
Dhavhidhi akazvivakira dzimba muguta raDhavhidhi; akagadzirira areka yaMwari nzvimbo, akaidzikira tende.
Shona SUB 2002 Bible
Dhavhidhi akazvivakira dzimba muguta raDhavhidhi; akagadzirira areka yaMwari nzvimbo, akaidzikira tende.