1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kenaniya mukuru waʋaRevi, ndiye waiimbisa ʋanhu; ndiye waidzidzisa ʋanhu kuimba, nokuti wakaŋga aciziʋa iɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kenania mukuru wavaRevhi ndiye aitungamirira kuimba; ndiro rakanga riri basa rake nokuti aiva nyanzvi pariri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kenaniya aiva mutungamiriri wevaRevhi mune zvokuimba achidzidzisa kuimba nokuti aizviziva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kenania mukuru wavaRevhi, ndiye waiimbisa vanhu; ndiye waidzidzisa vanhu kuimba, nokuti akanga achiziva izvozvo.

Shona 2009?

Kenania mukuru wavaRevhi, ndiye waiimbisa vanhu; ndiye waidzidzisa vanhu kuimba, nokuti akanga achiziva izvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Kenania mukuru wavaRevhi, ndiye waiimbisa vanhu; ndiye waidzidzisa vanhu kuimba, nokuti akanga achiziva izvozvo.