1 Chronicles 15:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Davidi naʋakuru ʋaIsraeri, naʋakuru ʋecuru camazana, ʋakandobvisa areka yesuŋgano yaJehova mumba maObedi‐edomi nomufaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dhavhidhi navakuru veIsraeri navakuru vamapoka ane chiuru vakaenda kundotora areka yesungano yaMwari kubva kumba kwaObhedhiEdhomu, vachifara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saizvozvo Dhavhidhi navakuru vakuru veIsiraeri navatungamiriri vezviuru vaye vakandotora bhokisi raMwari rechitenderano kumba kwaObhedhiedhomu vachipembera kufara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Dhavhidhi navakuru vaIsiraeri, navakuru vechiuru chamazana, vakandobvisa areka yesungano yaJehovha mumba maObhedhiEdhomu nomufaro.
Shona 2009?
Zvino Dhavhidhi navakuru vaIsiraeri, navakuru vechiuru chamazana, vakandobvisa areka yesungano yaJehovha mumba maObhedhi-Edhomu nomufaro.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Dhavhidhi navakuru VaIsiraeri, navakuru vechiuru chamazana, vakandobvisa areka yesungano yaJehovha mumba maObhedhiEdhomu nomufaro.