1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saiɀoɀo ʋaIsraeri ʋose ʋakakwira neareka yesuŋgano yaJehova ʋacipururudza, nokuridza mimanzi, nehwamanda, namakandira, ʋaciridza ɀikuru miteŋgeraŋwa nembira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saizvozvo vaIsraeri vose vakakwira neareka yesungano yaJehovha vachidanidzira, nokuridza mimhanzi yenyanga dzamakondohwe nehwamanda namakandira, uye vachiridza mitengeranwa nembira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo Isiraeri yose yakaunza bhokisi raTenzi rechitenderano iri: mipururu nemhere zvichidairana nokurira kwehwamanda namabhosvo namakwakwakwa outare, vachiridzisa kwazvo madimbwa nezvipendani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saizvozvo vaIsiraeri vose vakakwira neareka yesungano yaJehovha vachipururudza, nokuridza mimanzi, nehwamanda, namakandira, vachiridza zvikuru mitengerangwa nembira.

Shona 2009?

Saizvozvo vaIsiraeri vose vakakwira neareka yesungano yaJehovha vachipururudza, nokuridza mimanzi, nehwamanda, namakandira, vachiridza zvikuru mitengeramwa nembira.

Shona SUB 2002 Bible

Saizvozvo VaIsiraeri vose vakakwira neareka yesungano yaJehovha vachipururudza, nokuridza mimanzi, nehwamanda, namakandira, vachiridza zvikuru mitengerangwa nembira.