1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipai Jehova kukudzwa kunofanira zita rake; Ʋuyai necipiriso, ʋuyai pamberi pake; Namatai kunaJehova muneŋguʋo tȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

ipai Jehovha kukudzwa kunofanira zita rake. Uyai nezvipiriso uye muuye pamberi pake; namatai Jehovha mukubwinya kwoutsvene hwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mbiri ngaiende kuna Tenzi, mbiri inokodzerana nezita rake. Takurai chipo muuye nacho paari. Pfugamirai Tenzi mune hanzu dzoutsvene.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipai Jehovha kukudzwa kunofanira zita rake; Uyai nechipiriso, uyai pamberi pake; Namatai kuna Jehovha mune nguo tsvene.

Shona 2009?

Ipai Jehovha kukudzwa kunofanira zita rake; Uyai nechipiriso, uyai pamberi pake; Namatai kuna Jehovha mune nguvo tsvene.

Shona SUB 2002 Bible

Ipai Jehovha kukudzwa kunofanira zita rake; Uyai nechipiriso, uyai pamberi pake; Namatai kuna Jehovha mune nguo tsvene.