1 Chronicles 16:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƌeɗera pamberi pake, nyika yose; Nyika ʋo yakasimbiswa kuti irege kuzunuŋguswa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dederai pamberi pake, imi nyika yose! Nyika yakasimbiswa kwazvo; haingazungunutswi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pasi pose zvapo ngapadedere mberi kwake, nyika yakanyatsosimba haitsukunyuki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dedera pamberi pake, nyika yose Nyikawo yakasimbiswa kuti irege kuzununguswa.
Shona 2009?
Dedera pamberi pake, nyika yose Nyikawo yakasimbiswa kuti irege kuzununguswa.
Shona SUB 2002 Bible
Dedera pamberi pake, nyika yose Nyikawo yakasimbiswa kuti irege kuzununguswa.