1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naObedi‐edomi nehama dzaʋo, makumi matanhatu naʋasere; naObedi‐edomi ʋo mŋanakomana waJedutuni, naHosa, kuti ʋaʋe ʋatariri ʋemikoʋa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akasiya Obhedhi-Edhomu navamwe vake makumi matanhatu navasere kuti vashumire navo. Obhedhi-Edhomu mwanakomana waJedhuruni naHosa vaiva vatariri vamasuo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akasiyawo Obhedhiedhomu nehama dzake makumi matanhatu navasere. Obhedhiedhomu mwanakomana waJedhutuni naHosa ndivo vaifanira kuva vachengetedzi vokusuo guru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naObhedhiEdhomu nehama dzavo, makumi matanhatu navasere; naObhedhiEdhomuwo mwanakomana waJedhutuni, naHosa, kuti vave vatariri vemikova;

Shona 2009?

naObhedhi-Edhomu nehama dzavo, makumi matanhatu navasere; naObhedhi-Edhomuwo mwanakomana waJedhutuni, naHosa, kuti vave vatariri vemikova;

Shona SUB 2002 Bible

naObhedhiEdhomu nehama dzavo, makumi matanhatu navasere; naObhedhiEdhomuwo mwanakomana waJedhutuni, naHosa, kuti vave vatariri vemikova;