1 Chronicles 17:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Davidi uŋgareʋeiko ɀe kwamuri pamsoro pokukudzwa kwomuranda wenyu? Nokuti munoziʋa muranda wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Chiizve chimwe chingataurwa naDhavhidhi kwamuri nokuda kwokuti maremekedza muranda wenyu kudai? Nokuti munoziva muranda wenyu,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Pakadai apa, ini Dhavhidhi, chii chimwewo chandingataure kwamuri nokuremekedza kwamaiteni muranda wenyu? Munondiziva wani ini muranda wenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhavhidhi angareveikozve kwamuri pamusoro pokukudzwa kwomuranda wenyu? Nokuti munoziva muranda wenyu.
Shona 2009?
Dhavhidhi angareveikozve kwamuri pamusoro pokukudzwa komuranda wenyu? Nokuti munoziva muranda wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Dhavhidhi angareveikozve kwamuri pamusoro pokukudzwa kwomuranda wenyu? Nokuti munoziva muranda wenyu.