1 Chronicles 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋuye Benaya mŋanakomana waJehoyada ndiye wairaira ʋaKereti naʋaPereti; ʋuye ʋanakomana ʋaDavidi ʋaiʋa ʋakuru kuteʋera mambo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Bhenaya mwanakomana waJehoyada aitungamirira vaKereti navaPereti; uye vanakomana vaDhavhidhi vaiva machinda makuru parutivi pamambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bhenaya mwanakomana waJehoyadha aiva mukuru mukuru wevokuchengetedza mambo, maKereti namaPereti, ukuwo vana vaDhavhidhi vakomana vari machinda amambo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
uye Bhenaya mwanakomana waJehoyadha ndiye wairaira vaKereti navaPereti; uye vanakomana vaDhavhidhi vaiva vakuru kutevera mambo.
Shona 2009?
uye Bhenaya mwanakomana waJehoyadha ndiye wairaira vaKereti navaPereti; uye vanakomana vaDhavhidhi vaiva vakuru kutevera mambo.
Shona SUB 2002 Bible
uye Bhenaya mwanakomana waJehoyadha ndiye wairaira vaKereti navaPereti; uye vanakomana vaDhavhidhi vaiva vakuru kutevera mambo.