1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Geshuri naArami ʋakatorera ʋaJairi maguta aʋo, pamŋe cete naKenati nemisha yaro, maguta anamakumi matanhatu. Aʋa ʋose ʋaiʋa ʋanakomana ʋaMakiri ɓaɓa ʋaGireadi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Geshuri naAramu vakatapa Habhoti Jairi pamwe chete neKenoti namaguta akaripoteredza, maguta makumi matanhatu. Ava vose vaiva vorudzi rwaMakiri baba vaGireadhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Geshuri naAramu vakavatorera Havhotijairi neKenati nemisha yaro maguta makumi matanhatu. Vose ivava zvaiva zvizvarwa zvokwaMakiri baba waGireadhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Geshuri naArami vakatorera vaJairi maguta avo, pamwechete neKenati nemisha yaro, maguta ana makumi matanhatu. Ava vose vaiva vanakomana vaMakiri baba vaGireadhi.

Shona 2009?

Geshuri naArami vakatorera vaJairi maguta avo, pamwechete neKenati nemisha yaro, maguta ana makumi matanhatu. Ava vose vaiva vanakomana vaMakiri baba vaGiriyadhi.

Shona SUB 2002 Bible

Geshuri naArami vakatorera vaJairi maguta avo, pamwechete neKenati nemisha yaro, maguta ana makumi matanhatu. Ava vose vaiva vanakomana vaMakiri baba vaGiriadhi.