1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanakomana ʋaKarebi munuŋuna waJerameeri, ʋaiʋa Mesha weɗaŋgwe wake, wakaŋga ari ɓaɓa ʋaZifi; naʋanakomana ʋaMaresha ɓaɓa ʋaHebroni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanakomana vaKarebhu munun'una waJerameeri vaiva: Mesha dangwe rake, uyo aiva baba vaZifi uye nomwanakomana wake Maresha, uyo aiva baba vaHebhuroni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vaKarebhu mukoma nomunun'una naJerahimieri ndavava: dangwe rake ndiMesha baba waZifu. Vanakomana vaMesha ndibaba waHebhuroni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanakomana vaKarebhu munun'una waJerameeri, vaiva Mesha dangwe rake, akanga ari baba vaZifi; navanakomana vaMaresha baba vaHebhuroni.

Shona 2009?

Vanakomana vaKarebhu munun'una waJerameeri, vaiva Mesha dangwe rake, akanga ari baba vaZifi; navanakomana vaMaresha baba vaHebhuroni.

Shona SUB 2002 Bible

Vanakomana vaKarebhu munun'una waJerameeri, vaiva Mesha dangwe rake, akanga ari baba vaZifi; navanakomana vaMaresha baba vaHebhuroni.