1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti paŋguʋa iyo tabernakeri yaJehova, yakaŋga yaʋakwa naMosesi murenje, neartari yokupisira ɀipiriso, ɀakaŋga ɀiri paɗunhu rakakwirira paGibeoni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tabhenakeri yaJehovha yakanga yagadzirwa naMozisi murenje. Nearitari yezvipiriso zvinopiswa zvakanga zviri panzvimbo yakakwirira paGibheoni panguva iyoyo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chaivapo ndechichi chokuti, tendhe rinoera raTenzi riya rokugadzirwa naMosesi murenje neatari yemipiro yokupisa zvakanga zvichiri kuGibheoni panzvimbo yakatunhumara yokuteurira panguva iyoyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti panguva iyo tabhenekari yaJehovha, yakanga yavakwa naMosesi murenje, nearitari yokupisira zvipiriso, zvakanga zviri padunhu rakakwirira paGibheoni.

Shona 2009?

Nokuti panguva iyo tabhenekari yaJehovha, yakanga yavakwa naMozisi murenje, nearitari yokupisira zvipiriso, zvakanga zviri padunhu rakakwirira paGibhiyoni.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti panguva iyo tabhenekari yaJehovha, yakanga yavakwa naMosesi murenje, neatari yokupisira zvipiriso, zvakanga zviri padunhu rakakwirira paGibheoni.