1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kunyaŋge ɀakaɗaro shoko ramambo rakakurira Joabi. Ɀino Joabi akaenda, akapota pakati paʋaIsraeri ʋose, akaȿika Jerusarema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvisinei, shoko ramambo rakakunda raJoabhu, saka Joabhu akabvapo akaenda muIsraeri yose uye akadzokera kuJerusarema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakataurwa namambo ndizvo zvakatozobudirira pane zvaJoabhu. Ipapo Joabhu akabva paye akabvongodza Isiraeri yose akazodzokera kuJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kunyange zvakadaro shoko ramambo rakakurira Joabhu. Zvino Joabhu akaenda, akapota pakati pavaIsiraeri vose, akasvika Jerusaremu.

Shona 2009?

Kunyange zvakadaro shoko ramambo rakakurira Joabhu. Zvino Joabhu akaenda, akapota pakati pavaIsiraeri vose, akasvika Jerusaremu.

Shona SUB 2002 Bible

Kunyangwe zvakadaro shoko ramambo rakakurira Joabhu. Zvino Joabhu akaenda, akapota pakati paVaIsiraeri vose, akasvika Jerusaremu.