1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jahati wakaŋga ari mukuru, wecipiri Ziza; asi Jeushi naBeria ʋakaŋga ʋasinaʋanakomana ʋazhinji; saka ʋakaʋereŋgwa ʋaciita imba imŋe yamadziɓaɓa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jahati aiva wokutanga, Ziza ari wechipiri, asi Jeushi naBheria vakanga vasina vanakomana vakawanda; saka vakaverengwa semhuri imwe chete ine basa rimwe chete.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Johati ndiye mukuru wacho, wechipiri ari Ziza. Asi Jeushi naBheriya vaiva vasina vana vakomana vazhinji nokudaro vakazongozikanwa savanhu vemhuri imwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jahati akanga ari mukuru, wechipiri Ziza; asi Jeushi naBheriya vakanga vasina vanakomana vazhinji saka vakaverengwa vachiita imba imwe yamadzibaba.

Shona 2009?

Jahati akanga ari mukuru, wechipiri Ziza; asi Jeushi naBheriya vakanga vasina vanakomana vazhinji saka vakaverengwa vachiita imba imwe yamadzibaba.

Shona SUB 2002 Bible

Jahati akanga ari mukuru, wechipiri Ziza; asi Jeushi naBheria vakanga vasina vanakomana vazhinji saka vakaverengwa vachiita imba imwe yamadzibaba.