1 Chronicles 23:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanakomana ʋaEriezeri: Rehabia mukuru. Eriezeri wakaŋga asinaʋamŋe ʋanakomana; asi ʋanakomana ʋaRehabia ʋakaŋga ʋari ʋazhinji‐zhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvizvarwa zvaEriezeri zvaiva: Rahabhia ndiye aiva wokutanga. Eriezeri haana kuzoita vamwe vanakomana, asi Rahabhia akaita vanakomana vakawanda kwazvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanawo vakomana vaEriezeru ndiRehabhiya mukuru wacho. Eriezeru uyu aiva asina vamwe vana vakomana, asi Rehabhiya aiva nezanzwe ravanakomana kuwanda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanakomana vaEriezeri: Rehabhia mukuru. Eriezeri akanga asina vamwe vanakomana; asi vanakomana vaRehabhia vakanga vari vazhinji-zhinji.
Shona 2009?
Vanakomana vaEriezeri: Rehabhia mukuru. Eriezeri akanga asina vamwe vanakomana; asi vanakomana vaRehabhia vakanga vari vazhinji-zhinji.
Shona SUB 2002 Bible
Vanakomana vaEriezeri: Rehabhia mukuru. Eriezeri akanga asina vamwe vanakomana; asi vanakomana vaRehabhia vakanga vari vazhinji–zhinji.