1 Chronicles 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋuye ʋaRevi haʋacazofaniri kutakura tabernakeri nenhumbi dzayo dzokuɓata maɓasa ayo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vaRevhi havachafaniri kuramba vachitakura tabhenakeri kana mimwe midziyo yose yaishandiswa pabasa rayo.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chimwezve ndechokuti kuvaRevhi, basa rokutakura tendhe rinoera kana mumwe mudziyo zvawo wokushandisamo hapachisina.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
uye vaRevhi havachazofaniri kutakura tabhenekari nenhumbi dzayo dzokubata mabasa ayo.”
Shona 2009?
uye vaRevhi havachazofaniri kutakura tabhenekari nenhumbi dzayo dzokubata mabasa ayo."
Shona SUB 2002 Bible
uye vaRevhi havachazofaniri kutakura tabhenekari nenhumbi dzayo dzokubata mabasa ayo.”