1 Chronicles 24:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuɗaro ʋakakamurwa nemijenya, mumŋe pano mumŋe koko; nokuti kwakaŋga kunamacinda eimba tȿene, namacinda aMŋari pakati paʋanakomana ʋaEreazari, ʋuye pakati paʋanakomana ʋaItamari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakavaisa mumapoka zvakakodzerana, nokukanda mijenya nokuti paiva navabati venzvimbo tsvene navabati vaMwari pakati pezvizvarwa zvaEreazari nezvizvarwa zvaItamari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamusana pokuti muvanakomana vokwaEreazari navokwaItamaru makanga muine vakuru vakuru vepanzvimbo inoera navakuru vakuru vokwaMwari, kuti vavaise muzvikwata izvozvo vakashandisa nzira imwecheteyo yechin'ange.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nokuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana vaItamari.
Shona 2009?
Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nokuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.
Shona SUB 2002 Bible
Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nokuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana vaItamari.