1 Chronicles 25:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaHemani: Ʋanakomana ʋaHemani: Bukia, naMatania, naUzieri, naShebueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidareti, naRomamti‐ezeri, naJoshbekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ari Hemani, kubva kuvanakomana vake: Bhukia, Matania, Uzieri, Shubhaeri naJerimoti; Hanania, Hanani, Eriata, Gidhariti naRomamitiEzeri; Joshibhekasha, Maroti, Hotiri naMahazioti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kune vokwaHemani, vanakomana vaHemani paiva naBhukiya naMataniya naUzieri kwouya Shubhaeri naJerimoti naHananiya naHanani kwoti Eriyata naGidhariti naRomamitiezeru kwozouya Joshibhekasha naMaroti naHotiri naMahazioti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.

Shona 2009?

VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.

Shona SUB 2002 Bible

VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.