1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Aʋa ʋose ʋakaŋga ʋari ʋanakomana ʋaHemani muʋoni wamambo pamashoko aMŋari; Mŋari akapa Hemani ʋanakomana ʋanegumi naʋanna, naʋakunda ʋatatu, kuzomusimbisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose ava vaiva vanakomana vaHemani muoni wamambo. Akavapiwa kubudikidza nezvivimbiso zvaMwari kuti amukudze. Mwari akapa Hemani vanakomana gumi navana, navanasikana vatatu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose ivava vaiva vanakomana vaHemani muoni wokwamambo maereranowo nechitsidzo chaMwari chokuvakwidziridza nokuti Mwari aiva apa Hemani vana vakomana gumi navana navana vasikana vatatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.

Shona 2009?

Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.

Shona SUB 2002 Bible

Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.