1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakakanda mijenya kuzoratidzwa maɓasa aʋo, kusina‐unoɗarikwa, ʋaɗuku pamŋe cete naʋakuru, naʋadzidzisi pamŋe cete naʋadzidzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaduku navakuru pamwe chete, mudzidzisi pamwe chete nomudzidzi, vakakanda mijenya pakupiwa mabasa avo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakavagovanisa mabasa avo nechin'ange zvimwechetezvo mukuru nomudiki, mudzidzisi nomudzidzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.

Shona 2009?

Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.

Shona SUB 2002 Bible

Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.