1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

NaHosa ʋo, mumŋe waʋanakomana ʋaMerari, wakaŋga anaʋanakomana; mukuru wakaŋga ari Shimri, (nokuti kunyaŋge wakaŋga asati ari weɗaŋgwe ɓaɓa ʋake ʋakamuita mukuru;)

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hosa muMerati aiva navanakomana vaiti: Shimiri wokutanga (kunyange zvake akanga asiri dangwe baba vake vakamuita wokutanga.)

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hosa mumwe wavanakomana vokwaMerari aivawo navana vakomana vaiti: Shimuri, mukuru wacho, kunyange zvazvo akanga asiriye dangwe baba vake ndivo vakamuita mukuru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

NaHoshawo, mumwe wavanakomana vaMerari, akanga ana vanakomana; mukuru akanga ari Shimiri, (nokuti kunyange akanga asati ari wedangwe baba vake vakamuita mukuru;)

Shona 2009?

NaHosavo, mumwe wavanakomana vaMerari, akanga ana vanakomana; mukuru akanga ari Shimiri, (nokuti kunyange akanga asati ari wedangwe baba vake vakamuita mukuru;)

Shona SUB 2002 Bible

NaHoshawo, mumwe wavanakomana vaMerari, akanga ana vanakomana; mukuru akanga ari Shimiri, (nokuti kunyangwe akanga asati ari wedangwe baba vake vakamuita mukuru;)