1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uyu ndiye Benaya uya, wakaŋga ari munhu wesimba pakati paʋanamakumi matatu, waiʋa mutariri waʋanamakumi matatu; Amizabadi mŋanakomana wake wakaŋga ari weɓoka rake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyu ndiye Bhenaya uya aiva mumwe woumhare pakati paMakumi Matatu uye aiva pamusoro paMakumi Matatu vacho. Mwanakomana wake Amizabhadhi ndiye aitungamirira boka rake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iyeyu ndiye Bhenaya uya aiva rimwe gamba rokurwa hondo mukati memakumi matatu aye ari mutungamiriri wamakumi matatu acho. Mwanakomana wake Amizabhadhi ndiye aiva mukuru wechikwata chake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uyu ndiye Bhenaya uya, akanga ari munhu wesimba pakati pavana makumi matatu, waiva mutariri wavana makumi matatu; Amizabhadhi mwanakomana wake akanga ari weboka rake.

Shona 2009?

Uyu ndiye Bhenaya uya, akanga ari munhu wesimba pakati pavana makumi matatu, waiva mutariri wavana makumi matatu; Amizabhadhi mwanakomana wake akanga ari weboka rake.

Shona SUB 2002 Bible

Uyu ndiye Bhenaya uya, akanga ari munhu wesimba pakati pavana makumi matatu, waiva mutariri wavana makumi matatu; Amizabhadhi mwanakomana wake akanga ari weboka rake.