1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Soromoni akagara pacigaro coʋushe caJehova akaʋa mambo panɀimbo yaDavidi ɓaɓa ʋake, akafambiswa ɀakanaka; ʋaIsraeri ʋose ʋakamuterera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Soromoni akagara pachigaro choushe chaJehovha samambo panzvimbo yababa vake Dhavhidhi. Akabudirira uye Israeri yose yakamuteerera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo Soromoni akagara pachigaro choumambo chaTenzi samambo panzvimbo yababa vake Dhavhidhi akabudirira, Isiraeri yose ikamuteerera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Soromoni akagara pachigaro choushe chaJehovha akava mambo panzvimbo yaDhavhidhi baba vake, akafambiswa zvakanaka; vaIsiraeri vose vakamuterera.

Shona 2009?

Ipapo Soromoni akagara pachigaro choushe chaJehovha akava mambo panzvimbo yaDhavhidhi baba vake, akafambiswa zvakanaka; vaIsiraeri vose vakamuteerera.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Soromoni akagara pachigaro choushe chaJehovha akava mambo panzvimbo yaDhavhidhi baba vake, akafambiswa zvakanaka; VaIsiraeri vose vakamuterera.