1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akakudza Soromoni kwaɀo‐kwaɀo pamberi paʋaIsraeri ʋose, akamupa ʋumambo bgakakura, ʋusina‐kumbopiwa mumŋe mambo waIsraeri wakamutaŋgira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akasimudzira Soromoni kwazvo pamberi peIsraeri yose akaisa paari kukudzwa kwoumambo kusina kumbopiwa mumwe mambo weIsraeri akamutangira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akamupa mukurumbira chaiwo muvaIsiraeri nechiremera choumambo chisina kumbenge chiine mumwe mambo akamutangira muIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akakudza Soromoni kwazvo-kwazvo pamberi pavaIsiraeri vose, akamupa umambo hwakakura, usina kumbopiwa mumwe mambo waIsiraeri wakamutangira.

Shona 2009?

Jehovha akakudza Soromoni kwazvo-kwazvo pamberi pavaIsiraeri vose, akamupa umambo hwakakura, husina kumbopiwa mumwe mambo waIsiraeri wakamutangira.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akakudza Soromoni kwazvo–kwazvo pamberi paVaIsiraeri vose, akamupa umambo hwakakura, usina kumbopiwa mumwe mambo waIsiraeri wakamutangira.