1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀinoti, matarenta endarama aneɀuru ɀitatu, endarama yeOfiri, namatarenta akanatswa esirveri aneɀuru ɀinomŋe, kufukidza madziro eimba naɀo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Matarenda zviuru zvitatua egoridhe (goridhe reOfiri) namatarenda zviuru zvinomweb esirivha yakanatswa yokufukidza madziro edzimba,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hunoti: ndarama inopfuura zana ramatani, ndarama yokuOfiri nesirivha chaiyo yakanakisa inokarosvika matani mazana maviri ana makumi mana yokudzurura nayo madziro emba iyoyo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvinoti matarenda endarama ane zviuru zvitatu, endarama yeOfiri, namatarenda akanatswa esirivha ane zviuru zvinomwe, kufukidza madziro eimba nazvo;

Shona 2009?

zvinoti matarenda endarama ane zviuru zvitatu, endarama yeOfiri, namatarenda akanatswa esirivha ane zviuru zvinomwe, kufukidza madziro eimba nazvo;

Shona SUB 2002 Bible

zvinoti matarenda endarama ane zviuru zvitatu, endarama yeOfiri, namatarenda akanatswa esirivha ane zviuru zvinomwe, kufukidza madziro eimba nazvo;