1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo macinda edzimba dzamadziɓaɓa, namacinda amarudzi aIsraeri, naʋakuru ʋeɀuru naʋamazana, pamŋe cete naʋatariri ʋamaɓasa amambo ʋakapa nomŋoyo waʋo wose;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vatungamiri vemhuri, vakuru vamarudzi eIsraeri, vatungamiri vezviuru, vatungamiri vamazana namachinda aitungamirira basa ramambo vakapa nomwoyo unoda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakuru vakuru vedzimhuri dzamadzibaba navakuru vakuru vamadzinza avo navakuru vakuru vezviuru nevemazana namakurukota aishandira mambo vakabvisa zvipo nomwoyo unoda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo machinda edzimba dzamadzibaba, namachinda amarudzi aIsiraeri, navakuru vezviuru navamazana, pamwechete navatariri vamabasa amambo vakapa nomwoyo wavo wose;

Shona 2009?

Ipapo machinda edzimba dzamadzibaba, namachinda amarudzi alsiraeri, navakuru vezviuru navamazana, pamwechete navatariri vamabasa amambo vakapa nomoyo wavo wose;

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo machinda edzimba dzamadzibaba, namachinda amarudzi aIsiraeri, navakuru vezviuru navamazana, pamwechete navatariri vamabasa amambo vakapa nomwoyo wavo wose;