1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Aʋa ndiʋo ʋanakomana ʋaDavidi, ʋakamuɓerekerwa paHebroni: Weɗaŋgwe Amnoni, mŋana waAhinoami muJezreeri; wecipiri Danieri waAbigairi muKarmeri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ava ndivo vanakomana vaDhavhidhi vaakaberekerwa ari kuHebhuroni: Dangwe rake rainzi Amunoni mwanakomana waAhinoami weJezireeri. Wechipiri ainzi Dhanieri, mwanakomana waAbhigairi weKarimeri;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vaDhavhidhi: vakaberekerwa kuHebhuroni ndeava. Wokutanga wacho ndiAmunoni waakabereka nomukadzi wake vaAhinoamu vokuJezirieri wechipiri ari Dhanieri waakabereka naAbhigairi vokuKarimeri

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ava ndivo vanakomana vaDhavhidhi, vakamuberekerwa paHebhuroni: Wedangwe Amunoni, mwana waAhinoami muJezireeri; wechipiri Dhanieri waAbhigairi muKarimeri;

Shona 2009?

Ava ndivo vanakomana vaDhavhidhi, vakamuberekerwa paHebhuroni: Wedangwe Amunoni, mwana waAhinowami muJezireeri; wechipiri Dhanyeri waAbhigairi muKarimeri;

Shona SUB 2002 Bible

Ava ndivo vanakomana vaDhavhidhi, vakamuberekerwa paHebhuroni: Wedangwe Amunoni, mwana waAhinoami muJezireeri; wechipiri Dhanieri waAbhigairi muKarimeri;