1 Chronicles 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanakomana ʋaPedaya: Zerubaberi, naShimei; ʋanakomana ʋaZerubaberi: Meshurami, naHanania; ʋuye Sheromiti wakaŋga ari hanɀadzi yaʋo;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanakomana vaPedhaya vaiva: Zerubhabheri naShimei. Vanakomana vaZerubhabheri vaiva: Meshurami naHanania. Sheromiti aiva hanzvadzi yavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanakomana vokwaPedhaya: ndiZerubhabheru naShimei. Vanakomana vokwaZerubhabheru ndiMeshuramu naHananiya, Sheromuti ndiyo hanzvadzi yavo
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanakomana vaPedhaya: Zerubhabheri, naShimei; vanakomana vaZerubhabheri: Meshurami, naHanania; uye Sheromiti akanga ari hanzvadzi yavo;
Shona 2009?
Vanakomana vaPedhaya: Zerubhabheri, naShimei; vanakomana vaZerubhabheri: Meshurami, naHanania; uye Sheromiti akanga ari hanzvadzi yavo;
Shona SUB 2002 Bible
Vanakomana vaPedhaya: Zerubhabheri, naShimei; vanakomana vaZerubhabheri: Meshurami, naHanania; uye Sheromiti akanga ari hanzvadzi yavo;