1 Chronicles 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakaɓerekerwa ʋatanhatu paHebroni; akaɓata ʋushe’po makore manomŋe nemŋedzi mitanhatu; akaɓata ʋushe paJerusarema makore makumi matatu namatatu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ava vatanhatu vakaberekerwa Dhavhidhi muHebhuroni umo maakatonga kwamakore manomwe nemwedzi mitanhatu. Dhavhidhi akazotonga muJerusarema kwamakore makumi matatu namatatu
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vatanhatu ava akavaberekera kuHebhuroni kwaakatonga ari kwamakore manomwe nemwedzi mitanhatu. Akazotonga kwamakore makumi matatu namatatu ari muJerusaremu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Wakaberekerwa vatanhatu paHebhuroni; akabata hushepo makore manomwe nemwedzi mitanhatu; akabata ushe paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.
Shona 2009?
Wakaberekerwa vatanhatu paHebhuroni, akabata ushepo makore manomwe nemwedzi mitanhatu; akabata ushe paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.
Shona SUB 2002 Bible
Wakaberekerwa vatanhatu paHebhuroni; akabata hushepo makore manomwe nemwedzi mitanhatu; akabata ushe paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.