1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiʋo ʋose ʋaiʋa ʋana ʋaDavidi, ʋanakomana ʋaʋaroŋgo ʋasiŋgaʋereŋgwi; ʋuye Tamari wakaŋga ari hanɀadzi yaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ava vose vaiva vanakomana vaDhavhidhi, tisingaverengi vanakomana vake vaakaita navarongo vake. Uye Tamari aiva hanzvadzi yavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose ivava ndivo vana vaDhavhidhi vakomana tisingaverenge vanakomana vevarongo. Tamari ndiye hanzvadzi yavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndivo vose vaiva vana vaDhavhidhi, vanakomana vavarongo vasingaverengwi; uye Tamari wakanga ari hanzvadzi yavo.

Shona 2009?

Ndivo vose vaiva vana vaDhavhidhi, vanakomana vavarongo vasingaverengwi; uye Tamari wakanga ari hanzvadzi yavo.

Shona SUB 2002 Bible

Ndivo vose vaiva vana vaDhavhidhi, vanakomana vavarongo vasingaverengwi; uye Tamari wakanga ari hanzvadzi yavo.