1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanakomana ʋaEzra: Jeteri, naMeredi, naEferi, naJaroni. Bitia, mukunda waFarao, akaɓereka Miriami, naShamai, naIshba ɓaɓa ʋaEshtemoa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanakomana vaEzira vaiva: Jeteri, Meredhi, Eferi, naJaroni. Mumwe wavakadzi vaMeredhi akavaberekera Miriamu, Shamai naIshibha baba vaEshitemoa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vaEzira: ndiJeteru naMeredhi naEferu naJaroni. Ivava ndivo vanakomana vaBhitia mukunda waFarao akaroorwa naMeredhi. Akavawo napamuviri akabereka Miriamu naShamai naIshibha baba waEshitemoa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanakomana vaEzira: Jeteri, naMeredhi, naEferi, naJaroni. Bhitia, mukunda waFarao, akabereka Miriami, naShamai, naIshabha baba vaEshitemoa.

Shona 2009?

Vanakomana vaEzira: Jeteri, naMeredhi, naEferi, naJaroni. Bhitia, mukunda waFarao, akabereka Miriami, naShamai, naIshabha baba vaEshitemoa.

Shona SUB 2002 Bible

Vanakomana vaEzira: Jeteri, naMeredhi, naEferi, naJaroni. Bhitia, mukunda waFarao, akabereka Miriami, naShamai, naIshabha baba vaEshitemoa.