1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanakomana ʋaShera mŋanakomana waJuda: Eri ɓaɓa ʋaReka, naRaada ɓaɓa ʋaMaresha, nehama yedzimba dzaiʋo ʋairuka muceka wakaiȿo‐naka, ʋeimba yaAshbea;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanakomana vaShera mwanakomana waJudha vaiva: Eri baba vaReka, Raadha baba vaMaresha nedzimba dzavairuka mucheka wakaisvonaka paBheti Ashibea.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanakomana vaShera, mwanakomana waJudha: ndevava ava kunoti Eru baba waReka, kwouya Raadha baba waMaresha, kwouyawo mhuri dziya dzemba yevagadziri vemicheka yerineni vokuBhetiashibhea

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanakomana vaShera mwanakomana waJudha: Eri baba vaReka, naRaadha baba vaMaresha, nehama yedzimba dzaivo vairuka mucheka wakaisvonaka, veimba yaAshibhea;

Shona 2009?

Vanakomana vaShera mwanakomana waJudha: Eri baba vaReka, naRaadha baba vaMaresha, nehama yedzimba dzaivo vairuka mucheka wakaisvonaka, veimba yaAshibhiya;

Shona SUB 2002 Bible

Vanakomana vaShera mwanakomana waJudha: Eri baba vaReka, naRaadha baba vaMaresha, nehama yedzimba dzaivo vairuka mucheka wakaisvonaka, veimba yaAshibhea;