1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Shimei wakaŋga anaʋanakomana ʋanegumi naʋatanhatu naʋanasikana ʋatanhatu; asi ʋanuŋuna ʋake ʋakaŋga ʋasinaʋana ʋazhinji, ʋuye rudzi rwaʋo rwose haruna‐kuwanda, saʋana ʋaJuda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shimei aiva navanakomana gumi navatanhatu navanasikana vatanhatu, asi vanun'una vake vaiva vasina vana vakawanda; saka rudzi rwavo haruna kuwanda sokuwanda kwavanhu vavaJudha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Shimei akanga ana vanakomana gumi navatanhatu navanasikana vatanhatu. Asi vakoma navanun'una vake vakanga vasina vana vakawanda kunyangova mhuri yake yose haina kuwanda sevana vokwaJudha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Shimei akanga ana vanakomana vatanhatu; asi vanun'una vake vakanga vasina vana vazhinji, uye rudzi rwavo rwose haruna kuwanda, savana vaJudha.

Shona 2009?

Zvino Shimei akanga ana vanakomana vatanhatu; asi vanun'una vake vakanga vasina vana vazhinji, uye rudzi rwavo rwose haruna kuwanda, savana vaJudha.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Shimei akanga ana vanakomana vatanhatu; asi vanun'una vake vakanga vasina vana vazhinji, uye rudzi rwavo rwose haruna kuwanda, savana vaJudha.