1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Namazuʋa aSauri ʋakarwa naʋaHagari, ʋakaʋakunda; ʋakagara pamatente aʋo panyika yose yakaŋga iri kumabvazuʋa eGireadi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva yokutonga kwaSauro vakarwa naHagiri vakavakunda vakagara mumatende avaHagiri mudunhu rose rokumabvazuva eGireadhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mumazuva aSauro vakarwiswa nehondo, vechiHagiri ndokuvarakatisa kuuraya ndokubva vaita misha mumisha yavo mudunhu rose rokumabvazuva kweGireadhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Namazuva aSauro vakarwa navaHagari, vakavakunda; vakagara pamatende avo panyika yose yakanga iri kumabvazuva eGireadhi.

Shona 2009?

Namazuva aSauro vakarwa navaHagari, vakavakunda; vakagara pamatende avo panyika yose yakanga iri kumabvazuva eGiriyadhi.

Shona SUB 2002 Bible

Namazuva aSauro vakarwa navaHagari, vakavakunda; vakagara pamatende avo panyika yose yakanga iri kumabvazuva eGiriadhi.