1 Chronicles 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Aʋa ʋose ʋaiʋereŋgwa namazita amadziteteguru aʋo pamazuʋa aJotami mambo waJuda, napamazuʋa aJeroboami mambo waIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Izvi zvose zvakanyorwa munhoroondo dzamadzitateguru avo munguva yokutonga kwaJotamu mambo weJudha naJerobhoamu mambo weIsraeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vose ivava vakanyorwa nokuberekwa kwavo panguva yaJotamu mambo wokwaJudha napanguva yaJerobhoamu mambo wokwaIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ava vose vaiverengwa namazita amadzitateguru avo pamazuva aJotamu mambo waJudha, napamazuva aJerobhoamu mambo waIsiraeri.
Shona 2009?
Ava vose vaiverengwa namazita amadzitateguru avo pamazuva aJotamu mambo waJudha, napamazuva aJerobhoamu mambo waIsiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Ava vose vaiverengwa namazita amadzitateguru avo pamazuva aJotamu mambo waJudha, napamazuva aJerobhoamu mambo waIsiraeri.