1 Chronicles 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aʋo ndiʋo: Eferi, naIshi, naErieri, naAsrieri, naJeremia, naHodavia, naJadieri, ʋarume ʋaiʋa nesimba noʋumhare, ʋanhu ʋaiʋa nembiri, ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ava ndivo vaiva vakuru vedzimba dzavo: Eferi, Erieri, Azireri, Jeremia, Hadhavhia naJadhieri. Ava vaiva varwi vakashinga, varume vembiri uye vari vakuru vedzimba dzavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vatungamiriri vomudzimhuri dzemba yokwavo ndevava ava:
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakuru vedzimba dzamadzibaba avo ndivo: Eferi, naIshi, naErieri, naAshirieri, naJeremiya, naHodhavhia, naJadhieri, varume vaiva nesimba noumhare, vanhu vaiva nembiri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo.
Shona 2009?
Vakuru vedzimba dzamadzibaba avo ndivo: Eferi, nalshi, naErieri, naAshirieri, naJeremiya; naHodhavhia, naJadhieri, varume vaiva nesimba noumhare, vanhu vaiva nembiri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo.
Shona SUB 2002 Bible
Vakuru vedzimba dzamadzibaba avo ndivo: Eferi, naIshi, naErieri, naAshirieri, naJeremiya, naHodhavhia, naJadhieri, varume vaiva nesimba noumhare, vanhu vaiva nembiri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo.