1 Chronicles 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
naʋanakomana ʋaMerari: Mari, naMushi. Ʋuye ndidzo dzimba dzaʋaRevi, nedzimba dzamadziɓaɓa aʋo:
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanakomana vaMerari vaiva: Mairi naMushi. Idzi ndidzo dzimba dzavaRevhi dzakanyorwa maererano namazita amadzibaba avo:
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanakomana vaMerari: ndiMahiri naMushi. Ivava ava ndivo mhuri dzokwaRevhi imba nemba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
navanakomana vaMerari: Mari, naMushi. Uye ndidzo dzimba dzavaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.
Shona 2009?
navanakomana vaMerari: Mari, naMushi. Uye ndidzo dzimba dzavaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.
Shona SUB 2002 Bible
navanakomana vaMerari: Mari, naMushi. Uye ndidzo dzimba dzavaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.