1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Maaka mukadzi waMakiri akaɓereka mŋanakomana, akatumidza zita rake Pereshi; zita romunuŋuna wake raiʋa Shereshi, ʋanakomana ʋake ʋakaŋga ʋari Urami naRakemi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mukadzi waMakiri Maaka akabereka mwanakomana akamutumidza zita rokuti Pereshi. Munun'una wake ainzi Shereshi, uye vanakomana vake vaiva Uramu naRakemu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Maaka mudzimai waMakiri akabereka mwana mukomana akamutumidza zita rokuti Pereshi, munun'una wake ainzi Shereshi. Vanakomana vaPereshi ndiUramu naRakemu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Maaka mukadzi waMakiri akabereka mwanakomana, akatumidza zita rake Pereshi; zita romunun'una wake raiva Shereshi, vanakomana vake vakanga vari Urami naRakemi.

Shona 2009?

Maaka mukadzi waMakiri akabereka mwanakomana, akatumidza zita rake Pereshi; zita romunun'una wake raiva Shereshi, vanakomana vake vakanga vari Urami naRakemi.

Shona SUB 2002 Bible

Maaka mukadzi waMakiri akabereka mwanakomana, akatumidza zita rake Pereshi; zita romunun'una wake raiva Shereshi, vanakomana vake vakanga vari Urami naRakemi.