1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hama dzaʋo pakati pedzimba dzose dzaIsakari, iʋo ʋarume ʋanesimba noʋumhare, ʋakaȿika ɀuru ɀinamakumi masere neɀinomŋe, kana ʋaciʋereŋgwa mazita aʋo ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hama dzavo vakanga vari varume vokurwa vari vedzimba dzose dzaIsakari, sokunyorwa kwazvakanga zvakaita munhoroondo yavo, vose vaisvika zviuru makumi masere nezvinomwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hama dzavo dzomudzimhuri dzekwaIsakari dzose pamwechete vaiva makumi masere ezviuru ane zviuru zvinomwe zvavanhu variwo magamba okurwa hondo vakanyorwa chizvarwa nechizvarwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hama dzavo pakati pedzimba dzose dzaIsakari, ivo varume vane simba noumhare, vakasvika zviuru zvina makumi masere nezvinomwe, kana vachiverengwa mazita avo ose.

Shona 2009?

Hama dzavo pakati pedzimba dzose dzaIsakari, ivo varume vane simba noumhare, vakasvika zviuru zvina makumi masere nezvinomwe, kana vachiverengwa mazita avo ose.

Shona SUB 2002 Bible

Hama dzavo pakati pedzimba dzose dzaIsakari, ivo varume vane simba noumhare, vakasvika zviuru zvina makumi masere nezvinomwe, kana vachiverengwa mazita avo ose.