1 Chronicles 9:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ndiʋo ʋaitarira suʋo ramambo rokumabvazuʋa kuȿikira ɀino; ʋakaŋga ʋari ʋatariri ʋamasuʋo emisasa yaʋana ʋaRevi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vakaiswa paSuo raMambo kumabvazuva, kusvikira nanhasi. Ava ndivo vaiva vatariri vamasuwo, okumusasa wavaRevhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaimbenge vari vokugaririra pasuo guru raMambo kumabvazuva. Ivava ndivo vaiva vachengetedzi vokumusuo kwepaigara vaRevhi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ndivo vaitarira suo ramambo rokumabvazuva kusvikira zvino; vakanga vari vatariri vamasuo emisasa yavana vaRevhi.
Shona 2009?
ndivo vaitarira suo ramambo rokumabvazuva kusvikira zvino; vakanga vari vatariri vamasuo emisasa yavana vaRevhi.
Shona SUB 2002 Bible
ndivo vaitarira suwo ramambo rokumabvazuva kusvikira zvino; vakanga vari vatariri vamasuwo emisasa yavana vaRevhi.