1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo iʋo naʋana ʋaʋo ʋakaŋga ʋari ʋatariri ʋamasuʋo eimba yaJehova, iyo imba yetabernakeri, ʋaciraʋana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ivo nezvizvarwa zvavo vaiva nebasa rokurinda masuo eimba yaJehovha, imba yainzi Tende.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo ivo navanakomana vavo ndivo vaiona nezvepamisuo mikuru yemba yaTenzi zvichireva kuti imba iya, tendhe rinoera vari vagaririri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo ivo navana vavo vakanga vari vatariri vamasuo eimba yaJehovha, iyo imba yetabhenekari, vachiravana.

Shona 2009?

Naizvozvo ivo navana vavo vakanga vari vatariri vamasuo eimba yaJehovha, iyo imba yetabhenekari, vachiravana.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo ivo navana vavo vakanga vari vatariri vamasuwo eimba yaJehovha, iyo imba yetabhenekari, vachiravana.