1 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaigara’po ʋakapoteredza imba yaMŋari, nokuti ndiʋo ʋakaŋga ʋapiwa ɓasa iri, ʋaiʋa neɓasa rokuizarura maŋgwanani ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaipedza usiku hwose vari panzvimbo dzavo vakapoteredza imba yaMwari, nokuti vaifanira kuichengetedza; uye vaiva nebasa rokuizarura mangwanani oga oga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vairara pamba yaTenzi nokuti ndivo vaiva nebasa rokuichengeta. Ndivo vaivawo nebasa rokuizarura mangwanani oga oga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vaigarapo vakapoteredza imba yaMwari, nokuti ndivo vakanga vapiwa basa iri, vaiva nebasa rokuizarura mangwanani ose.

Shona 2009?

Vaigarapo vakapoteredza imba yaMwari, nokuti ndivo vakanga vapiwa basa iri, vaiva nebasa rokuizarura mangwanani ose.

Shona SUB 2002 Bible

Vaigarapo vakapoteredza imba yaMwari, nokuti ndivo vakanga vapiwa basa iri, vaiva nebasa rokuizarura mangwanani ose.