1 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ziso hariŋgati kuruʋoko: Handikuɗi; kana musoro ʋo kutsoka: Handikuɗiyi imi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ziso haringati kuruoko, “Handinei newe!” Uye musoro haungati kurutsoka, “Handinei newe!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ziso harigoni kuti kuruoko, “Handina basa newe;” kanawo musoro kuti uti kumakumbo, “Handina basa nemi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ziso haringati kuruoko, “Handikudi,” kana musorowo kutsoka, “Handikudiyi imi.”

Shona 2009?

Ziso haringati kuruvoko: Handikudi; kana musorovo kutsoka; Handikudiyi imi.

Shona SUB 2002 Bible

Ziso haringati kuruoko, “Handikudi,” kana musorowo kutsoka, “Handikudiyi imi.”