1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ne mitezo iyo yomuʋiri yatinoti haikudzwi, ndiyo yatinokudza kwaɀo; ne mitezo iyo yeɗu isina‐kunaka, ndiyo yoʋa nokunaka kunopfuʋurisa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye mitezo yatinofunga kuti haikudzwi ndiyo yatinokudza kwazvo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uye, mitezo yomuviri yatinoona seisingakudzikani, ndiyo yatinonyatsoremekedza. Mitezo inonyadzisa inoremekedzwa zvakatoti,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nemitezo iyo yomuviri yatinoti haikudzwi, ndiyo yatinokudza kwazvo; nemitezo iyo yedu isina kunaka, ndiyo yova nokunaka kunopfuurisa;

Shona 2009?

nemitezo iyo yomuviri yatinoti haikudzwi, ndiyo yatinokudza kwazvo; nemitezo iyo yedu isina kunaka, ndiyo yova nokunaka kunopfuvurisa;

Shona SUB 2002 Bible

nemitezo iyo yomuviri yatinoti haikudzwi, ndiyo yatinokudza kwazvo; nemitezo iyo yedu isina kunaka, ndiyo yova nokunaka kunopfuurisa;