1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mumŋe, kutenda muMŋeya iwoyu; mumŋe, ɀipo ɀokuporesa muMŋeya iwoyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

mumwe kutenda noMweya mumwe chete, mumwe zvipo zvokuporesa noMweya mumwe chete,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

mumwewo chipo chechitendero chinobva kuna Mweya mumwecheteyo. Mumwewo chipo chokurapa chinopiwa naMweya mumwecheteyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mumwe, kutenda muMweya iwoyu; mumwe, zvipo zvokuporesa muMweya iwoyu;

Shona 2009?

mumwe, kutende muMweya iwoyu; mumwe iwoyu; mumwe zipo zokuporesa muMweya iwoyu;

Shona SUB 2002 Bible

mumwe, kutenda muMweya iwoyu; mumwe, zvipo zvokuporesa muMweya iwoyu;