1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

haruiti ɀisiŋgafaniri, haruɀitȿakiri ɀarwo; harutsamŋi, haruneɀishura;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haruiti zvokuvirimira vamwe, harutsvaki zvarwo, harukurumidzi kutsamwa, haruna pfundi pfundi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haruiti zvisina hunhu. Rudo harungongwarira zvarwo bedzi; rudo harungoshatirwa shatirwa nhando, haruna pfundepfunde.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

haruiti zvisingafaniri, haruzvitsvakiri zvarwo; harutsamwi, haruna zvishura;

Shona 2009?

haruiti zvisingafaniri, haruzvitsvakiri zvarwo; harutsamwi, harunezishura;

Shona SUB 2002 Bible

haruiti zvisingafaniri, haruzvitsvakiri zvarwo; harutsamwi, haruna zvishura;