1 Corinthians 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
runofukidza ɀose, runotenda ɀose, runetariro paɀose, runotsuŋgirira paɀose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Runodzivirira nguva dzose, runovimba nguva dzose, rune tariro nguva dzose, runotsungirira nguva dzose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rudo runotakura zvose. Runoramba ruine chitendero. Runoramba ruine chitarisiro, harurasi mwoyo runotirira zvose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
runofukidza zvose, runotenda zvose, rune tariro pazvose, runotsungirira pazvose.
Shona 2009?
runofukidza zvose, runotenda zvose, runetariro pazvose, runotsungirira pazvose.
Shona SUB 2002 Bible
runofukidza zvose, runotenda zvose, rune tariro pazvose, runotsungirira pazvose.