1 Corinthians 15:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino, hama dzaŋgu, ndinokuziʋisai Evaŋgeri yandakakuparidzirai, iyo yamakagamucira ʋo, neyamunomira ʋo mairi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino hama, ndinoda kukuyeuchidzai vhangeri randakakuparidzirai, iro ramakagamuchira uye ramakamira mariri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hama dzangu ndingade kukuyeuchidzai Shoko Rakanaka randakakuparidzai ramakagamuchirawo ramumire naro

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino, hama dzangu, ndinokuzivisai Vhangeri yandakakuparidzirai, iyo yamakagamuchirawo, neyamunomirawo mairi;

Shona 2009?

Zvino, hama dzangu, ndinokuzivisai evhangeri yandakakuparidzirai, iyo yamagamuchiravo, neyamunomiravo mairi;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino, hama dzangu, ndinokuzivisai Vhangeri yandakakuparidzirai, iyo yamakagamuchirawo, neyamunomirawo mairi;