1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi mumŋe uŋgati: Ʋakafa ʋanogomutswa seiko? Ʋacaʋuya nomuʋiri wakaita sei?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi mumwe angabvunza achiti, “Ko vakafa vanomutswa seiko? Vachauya nomuviri wakaita seiko?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi mumwe angabvunze kuti, “Ko ivo vakafa vanomutswa sei? Vanenge vano muviri wakaita sei?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi mumwe angati, “Vakafa vanogomutswa seiko? Vachauya nomuviri wakaita sei?”

Shona 2009?

Asi mumwe ungati: Vachavuya nomuviri wakaita sei?

Shona SUB 2002 Bible

Asi mumwe angati, “Vakafa vanogomutswa seiko? Vachauya nomuviri wakaita sei?”